AS MONTANHAS SE SEPARAM

Antonio Carlos Egypto

AS MONTANHAS SE SEPARAM (Shan He Gu Ren).  China, 2015.  Direção e roteiro: Jia Zhang-Ke.  Com Zhao Tao, Sylvia Chang, Zhang Yi, Jing Dong Liang, Ahn Sanming.  131 min.

Em “As Montanhas Se Separam“, tudo começa com um triângulo amoroso.  A professora Tao (Zhao Tao, esposa do diretor), tem como pretendentes dois amigos de infância: Zhang (Zhang Yi), dono de um posto de gasolina, e Liangzi (Jing Dong Liang) que trabalha numa mina de carvão.  Zhang, com espírito empreendedor capitalista, vai se tornar dono da mina em que Liangzi trabalha e, assim, o confronto amoroso se espelha e se reflete no confronto da China moderna, entre trabalho e capital, que põe em xeque a própria identidade do país.  E deixa ao desamparo os trabalhadores.

Estamos em 1999, sob uma China em mutação, em que o dinheiro ocupa lugar de destaque.  A escolha do mais abonado para casar parece óbvia e natural, mas é uma opção que traz muitas consequências e deixa inevitáveis sequelas.  Casamento, filho que nasce e concepções de mundo que se chocam. 

Coisas que poderiam ser triviais na vida de um casal, mas que acabam por produzir separações e distâncias tão grandes que nem o filho em comum pode aproximar.  As montanhas se separam, as distâncias se alargam.  A meca encontrada pode estar bem longe para um, a Austrália, ou bem aqui mesmo, para outra, o que resta da China transformada, em 2014.

Uma séria questão de identidade vai permear a vida desse menino que, de Zhang Daole, seu nome original, passará a ser conhecido como Dollar, onde vive, na Austrália.  O dinheiro se intromete de forma decisiva na sua própria existência, na forma como se reconhece. 

O que estará acontecendo com essas pessoas, em 2025?  Que será da China, então?   Os chineses que crescerem fora do país sequer terão conhecimento de seu próprio idioma.  Como sobreviverão aqueles trabalhadores representados por Liangzi? 

Jia Zhang-Ke fala de amores, distâncias, esperanças, rompimentos na vida pessoal, para falar da identidade chinesa, preocupado não apenas com as tradições culturais, mas principalmente com a vida do povo mais simples, menos preparado para sofrer as consequências da globalização e dos novos rumos que o país persegue há algum tempo e que, pelo jeito, só se acentuarão nos próximos anos.

Para isso, o diretor vai às suas origens, à região onde nasceu e se desenvolveu, à sua Fenyang, mostrada por Walter Salles no documentário que dedicou ao cineasta chinês.  “As Montanhas Se Separam” é um filme coerente com a obra anterior de Jia Zhang-Ke, que vê os dramas pessoais ecoando na coletividade e as questões sociais penetrando no âmago da vida dos seus personagens.  A História é referência permanente de um mundo que vive em transformação.  De forma vertiginosa, no caso chinês.